Élections municipales 2017

ÉLECTIONS 2017

Les élections municipales auront lieu le 5 novembre 2017. L’organisation des élections est dévolue au président d’élection dont les responsabilités sont notamment de voir à l’organisation technique, logistique et juridique de l’élection tout en conservant une indépendance et une neutralité politique.

Check below to download English version of the most important forms and documentation

 

CANDIDATS ET RÉSULTATS
DU SCRUTIN DU 5 NOVEMBRE 2017

Le plus rapidement possible, après la réception des mises en candidature, le président d’élection fera publier la liste des candidats sur le site Internet du Directeur général des élections (DGEQ). Cette liste peut être consultée en cliquant sur le lien suivant: https://www.electionsmunicipales.quebec .   Les résultats de l’élection seront également diffusés sur ce même site Internet dès leur compilation, soit après 20h le 5 novembre prochain. L’assermentation des nouveaux élus par le président d’élection se fera quatre jours après le scrutin, une fois écoulé le délai de contestation du vote.

 

DATES IMPORTANTES :

22 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE 2017

  • Période de dépôt de déclaration de candidature: jusqu’à 16h30 le vendredi 6 octobre 2017. Le formulaire de déclaration de candidature doit être remis en main propre au président d’élection.

6 OCTOBRE 2017

  • Le président d’élection dépose la liste électorale;
  • Proclamation des candidats élus sans opposition, le cas échéant;
  • Le 9 octobre, une copie de la liste électorale sera disponible à la réception de l’hôtel de ville. Vous pourrez vérifier si vous y êtes inscrit.

À partir du 9 OCTOBRE 2017

  • Un avis d’inscription ainsi qu’une carte de rappel pour chaque électeur contenant les renseignements nécessaires pour voter sera expédiée à chaque adresse.

20 et 21 OCTOBRE 2017

  • Dernière chance pour demander une révision de la liste électorale en se présentant à la commission de révision.

27 OCTOBRE 2017

  • Entrée en vigueur de la liste électorale. Les personnes qui ne sont pas inscrites sur cette liste ne pourront pas voter.

29 OCTOBRE 2017

  • Vote par anticipation, de 12h à 20h, au Centre récréatif, au 110 rue du Collège, Saint-Adolphe-d’Howard.

5 NOVEMBRE 2017

  • Jour du scrutin, de 10h à 20h, au lieu de votation indiqué sur votre carte de rappel.

L’ÉLECTEUR ET SON INSCRIPTION

Afin d’être inscrit sur la liste électorale et avoir le droit de vote, vous devez remplir, au 1er septempbre 2017, TOUTES les conditions suivantes:

  • Avoir 18 ans ou plus le jour du scrutin;
  • Posséder la citoyenneté canadienne;
  • Ne pas être en curatelle;
  • N’être frappé d’aucune incapacité légale de voter;

Et remplir l’UNE des deux conditions suivantes:

  • Être domicilié à Saint-Adolphe-d’Howard et, depuis au moins six (6) mois au Québec;
  • Être, depuis au moins douze (12) mois, le propriétaire d’un immeuble ou l’occupant d’un établissement d’entreprise, selon la loi, sur le territoire de la municipalité de Saint-Adolphe-d’Howard.

IMPORTANT: Pour avoir le droit de vote, votre nom doit OBLIGATOIREMENT apparaître sur la liste électorale.

Vous pouvez savoir si vous êtes inscrit en consultant la liste après son dépôt.

  • Dès le 9 octobre 2017, une copie de la liste électorale sera disponible à la réception de l’hôtel de ville de Saint-Adolphe-d’Howard.
  • De plus, à compter du 9 octobre 2017, un Avis d’inscription sera envoyé à chaque adresse civique contenant les renseignements inscrits sur la liste électorale. Assurez-vous de l’exactitude de ceux-ci ainsi que de leur orthographe.

FORMULAIRES D’INSCRIPTION –
ÉLECTEURS NON-DOMICILIÉS

Au début de septembre, les électeurs non-domiciliés sur le territoire de Saint-Adolphe-d’Howard devraient avoir reçu par la poste un avis Demande d’inscription liste électorale accompagné de deux (2) formulaires à compléter afin de s’inscrire sur la liste électorale. Les électeurs qui n’ont pas reçu d’avis postal sont déjà inscrits à la liste électorale en vertu de formulaires toujours valides remplis dans les dernières années. Si vous avez reçu ces formulaires par la poste, vous devrez les compléter et nous les transmettre afin d’être inscrit sur la liste électorale. L’avis ainsi que les formulaires (inscription et procuration) transmis peuvent aussi être téléchargés ci-dessous.

Avis

Demande d’inscription liste électorale et procuration

 

Le CANDIDAT 

Est éligible à un poste de membre du conseil de la municipalité de Saint-Adolphe-d’Howard toute personne physique, qui le 1er septembre 2017 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui a le droit d’être inscrite sur la liste électorale et qui réside de façon continue ou non sur le territoire de la Ville depuis au moins 12 mois au 1er septembre 2017.

Toute personne intéressée doit prendre rendez-vous avec le président d’élection afin de connaître les modalités relatives au dépôt d’une candidature.

Les personnes intéressées à se présenter comme candidat peuvent aussi consulter le guide « Se porter candidat aux élections municipales » (Formulaire  » Se porter candidat « ) afin d’obtenir diverses informations au sujet d’une mise en candidature.

LISTE ÉLECTORALE ET SA RÉVISION 

  • Votre nom n’est pas inscrit ?
  • Vous constatez une erreur ?
  • Vous avez déménagé ?

Vous devez vous présenter à la Commission de révision pour vous inscrire ou pour corriger votre inscription. À cet effet, la Commission peut exiger de la personne qui présente une demande toute preuve nécessaire à la prise de décision.

Pour vous inscrire, vous devez indiquer l’adresse de votre domicile précédent et présenter deux (2) documents dont l’un mentionne le nom et la date de naissance (par exemple : acte de naissance, carte d’assurance maladie ou passeport) et l’autre, le nom et l’adresse de votre domicile (par exemple : permis de conduire, carte étudiante, compte de téléphone ou d’électricité).

La Commission de révision – Où et quand ? 

Lieu : Centre récréatif, 110 rue du Collège

Horaire :

  • 20 octobre 2017 : 10h00 à 22h00
  • 21 octobre 2017 : 10h00 à 17h30

LE VOTE

Quand voter ?

Le scrutin général se déroulera le dimanche 5 novembre 2017 de 10 h à 20 h. Nouveauté pour 2017 : il y aura deux bureaux de scrutin. Chaque électeur devra voter à un seul de ces endroits dont l’identité vous sera communiquée par une carte de rappel transmise par la poste.  

 Endroits
Centre récréatif, 110 rue du collège
Caserne incendie, 1880 chemin Gémont

Un vote par anticipation se tiendra le dimanche 29 octobre 2017 de 12 h à 20 h au Centre récréatif seulement.

L’ANNONCE DES RÉSULTATS

Dès qu’ils seront connus, les résultats seront affichés sur le site Internet au www.stadolphedhoward.qc.ca

Lorsque le dépouillement sera complété, les résultats du scrutin seront dévoilés par le président d’élection au Centre récréatif.

PERSONNEL ÉLECTORAL 

Si vous souhaitez vous joindre à l’équipe du président d’élection, vous pouvez communiquer avec le président d’élection au elections@stadolphedhoward.qc.ca ou au 819-327-2044 poste 239.

Le président d’élection : Jean-François Albert
Le secrétaire d’élection : Marie-Hélène Gagné

POUR PLUS D’INFORMATION 

Pour toutes questions, vous pouvez communiquer avec Jean-François Albert, le président d’élection :

Par téléphone : 819-327-2044 poste 239

Par courriel :   elections@stadolphedhoward.qc.ca

Par la poste : Municipalité de Saint-Adolphe-d’Howard, a/s élections, 1881, chemin du Village, Saint-Adolphe-d’Howard (Québec), J0T 2B0

Le site du Directeur général des élections contient aussi plusieurs informations générales pertinentes au sujet des élections municipales :  http://www.electionsquebec.qc.ca/francais/municipal/

English forms

To download English forms and documentation, click on the links below :

For electors :

 

For candidates :