Avis important aux résidents des secteurs Village et Terrasses Saint-Denis

RECHERCHE D’EAU PARASITAIRE AU RÉSEAU D’ÉGOUT

Période :    23 au 27 septembre 2019

(Saint-Adolphe-d’Howard, le 19 septembre 2019) – La Municipalité de Saint-Adolphe-d’Howard a mandaté la firme Avizo Experts-Conseils inc. afin de procéder  à l’injection de fumée dans les conduites d’égout des secteurs Village et Terrasses Saint-Denis. Ces essais auront lieu au cours de la semaine du 23 au 27 septembre 2019 si les conditions météorologiques sont favorables. Ils pourraient se compléter la semaine suivante en cas de besoin.

Essais à la fumée :
  • L’opération consiste à propulser de la fumée dans les réseaux d’égout afin de détecter les sources de captage d’eau pluviale occasionnant une surcharge du réseau d’égout sanitaire;
  • Les essais sont de courte durée (±30 minutes), mais de nombreuses injections sont requises pour couvrir le réseau;
  • Cette fumée n’est pas susceptible d’entrer dans les maisons, sauf dans certains cas;
  • Si cette fumée entre dans les résidences, elle peut déclencher l’avertisseur de fumée;
  • Le produit injecté génère une fumée blanche NON TOXIQUE et qui ne salit pas;
  • Les personnes souffrant de problèmes respiratoires peuvent toutefois être incommodées par l’inhalation de la fumée;
  • S’il y a lieu, l’introduction de la fumée se fait généralement au sous-sol, à partir d’un drain de plancher ou du puits de captage des drains de fondation, ou encore par le rejet d’eau de la laveuse s’il n’est pas étanche. Afin de réduire les risques d’introduction de fumée dans leur résidence, les propriétaires devraient s’assurer que les drains de plancher au sous-sol contiennent de l’eau et, au besoin, y en verser. Un chiffon humide placé au-dessus des drains de plancher au sous-sol ou sur le rejet de la laveuse (si non étanche) peut aussi aider à limiter l’introduction de fumée;
  • Si la fumée s’introduit dans votre bâtiment, veuillez-nous le signaler en communiquant avec la personne désignée au bas de cet avis. Il est recommandé de ventiler en ouvrant les portes et fenêtres, et de sortir à l’air frais;
  • Considérant que les endroits par lesquels la fumée s’échappe sont souvent nombreux et que ces essais sont de courte durée, chacune des sources de fumée doit être photographiée aux fins de rapport et de compilation. Le personnel dédié à l’inspection devra parcourir l’extérieur de votre propriété et pourrait devoir procéder à la prise de photographies.  La Municipalité sollicite la collaboration des citoyens afin de ne pas gêner le déroulement des travaux et rendre accessible la cour arrière, si elle est barrée.

Autres essais potentiels à venir :

Tous les résultats des inspections à la fumée seront inscrits dans un rapport qui sera transmis aux représentants de la Municipalité. Les cas de non-conformité signalant un potentiel d’inversion des branchements seront ultérieurement confirmés par des essais au colorant. Un représentant de la Municipalité ou de son mandataire communiquera avec les citoyens concernés, le cas échéant.

 

Pour signaler une introduction de fumée : Pour plus d’information :
Avizo Experts-Conseils – MSQE

Anne-Marie Fredette (anne-marie.fredette@avizo.ca) 1 800 563-2005, poste 442 (laisser un message)

Municipalité de Saint-Adolphe-d’Howard Travaux publics et ingénierie

819-327-2044, poste 234